中山主父欲伐中山原文及譯文文言文翻譯

　　上學(xué)期間，說起文言文，大家肯定都不陌生吧？文言文是中國古代的書面語言，是現(xiàn)代漢語的源頭。那么問題來了，你還記得曾經(jīng)背過的文言文嗎？以下是小編精心整理的中山主父欲伐中山原文及譯文文言文翻譯，僅供參考，希望能夠幫助到大家。

　　原文

　　《戰(zhàn)國策·中山·主父欲伐中山》

　　主父欲伐中山，使李疵觀之。李疵曰：“可伐也。君弗攻，恐后天下�！敝鞲冈唬骸昂我�？”對(duì)曰：“中山之君，所傾蓋與車而朝窮閭隘巷之士者，七十家�！敝鞲赋觯骸笆琴t君也，安可伐？”李疵曰：“不然。舉士，則民務(wù)名不存本；朝賢，則耕者惰而戰(zhàn)士懦。若此不亡者，未之有也�！�

　　翻譯：

　　趙武靈王要攻打中出，派李疵去察看情況。李疵說：“可以進(jìn)攻了。您如果再不攻打中山，恐怕就要落在天下諸侯的后面了�！�

　　趙武靈王說：“那是什么緣故呢？”

　　李疵回答說：“中山國的國君，把車蓋放在車?yán)锶グ菰L住在窮街窄巷的讀書人，拜訪了七十家之多�！�

　　趙武靈王說，“這是位賢君，怎么可以攻打呢？”

　　李疵說：“不是這樣。舉用讀書人，那么百姓就會(huì)追求虛名，不會(huì)把心思放在農(nóng)業(yè)這個(gè)根本上；拜訪賢者，那么耕種的人就會(huì)懶惰，戰(zhàn)士怯懦貪生。像這樣國家還不滅亡，從來沒有過�！�

　　編者簡(jiǎn)介

　　劉向（約前77—前6）又名劉更生，字子政。西漢經(jīng)學(xué)家、目錄學(xué)家、文學(xué)家。沛縣（今屬江蘇）人。楚元王劉交四世孫。漢宣帝時(shí)，為諫大夫。漢元帝時(shí)，任宗正。以反對(duì)宦官弘恭、石顯下獄，旋得釋。后又以反對(duì)恭、顯下獄，免為庶人。漢成帝即位后，得進(jìn)用，任光祿大夫，改名為“向”，官至中壘校慰。曾奉命領(lǐng)校秘書，所撰《別錄》，為中國最早的圖書公類目錄。治《春秋彀梁傳》。著《九嘆》等辭賦三十三篇，大多亡佚。今存《新序》、《說苑》、《列女傳》等書，《五經(jīng)通義》有清人馬國翰輯本。原有集，已佚，明人輯為《劉中壘集》。生平事跡見《漢書》卷三十六。

【中山主父欲伐中山原文及譯文文言文翻譯】相關(guān)文章：

《主父欲伐中山》原文及翻譯06-13

楚莊王欲伐越原文及譯文11-16

《齊欲伐魏》原文閱讀及譯文06-22

《吳王欲伐荊》原文及翻譯06-14

中山貓文言文翻譯07-12

戰(zhàn)國策·中山·中山與燕趙為王原文附譯文06-13

中山狼傳原文翻譯06-11

中山狼傳原文及翻譯11-09

中山狼集原文及翻譯04-11