- 相關推薦
關于詠柳的古詩句
柳樹在古詩中出現(xiàn)的頻率還是比較高的。下面一起去閱讀一下關于詠柳的古詩句吧，希望對大家有幫助！
1、王之渙 【送別】
楊柳東風樹，青青夾御河。
近來攀折苦，應為別離多。
譯文
春風中一株株楊柳樹，沿著御河兩岸呈現(xiàn)出一片綠色。
最近攀折起來不是那么方便，應該是因為離別人兒太多。
注釋
�。�1）東門：是長安青門，唐朝時出京城多東行者，多用于送別。有的版本作東風。
�。�2）青青：指楊柳的顏色。
�。�3）御河：指京城護城河。
（4）攀折：古代折柳送別的習俗。
�。�5）苦：辛苦，這里指折柳不方便。
�。�6）別離：離別，分別。
2、李白 【金陵酒肆留別】
風吹柳花滿店香，吳姬壓酒喚客嘗。
金陵子弟來相送，欲行不行各盡觴。
請君試問東流水，別意與之誰短長。
譯文
春風吹起柳絮，酒店滿屋飄香，侍女捧出美酒，勸我細細品嘗。
金陵年輕朋友，紛紛趕來相送。欲走還留之間，各自暢飲悲歡。
請你問問東流江水，別情與流水，哪個更為長遠？
注釋
�、沤鹆辏菏侵附K省南京市。酒肆：酒店。留別：臨別留詩給送行者。
�、骑L吹：一作“白門”。
�、菂羌В簠堑氐那嗄昱樱@里指酒店中的侍女。壓酒：壓糟取酒。古時新酒釀熟，臨飲時方壓糟取用。喚：一作“勸”，一作“使”。
�、茸拥埽褐咐畎椎呐笥�。
�、捎校簩⒁叩娜�，指詩人自己。不行：不走的人，即送行的人，指金陵子弟。盡觴（shāng）：喝盡杯中的酒。觴，酒杯。
⑹試問：是“問取”
3、李白 【春夜洛城聞笛】
誰家玉笛暗飛聲，散入春風滿洛城。
此夜曲中聞折柳，何人不起故園情。
注釋
（1）洛城：洛陽（現(xiàn)在河南洛陽）。
（2）玉笛：精美的笛。
（3）暗飛聲：聲音不知從何處傳來。
（4）春風：另一版本作“東風”。
�。�5）折柳：即《折楊柳》笛曲，樂府“鼓角橫吹曲”調(diào)名，內(nèi)容多寫離情別緒。胡仔《苕溪漁隱叢話后集》卷四：“《樂府雜錄》云：‘笛者，羌樂也。古典有《折楊柳》、《落梅花》。故謫仙《春夜洛城聞笛》……’杜少陵《吹笛》：‘故園楊柳今搖落，何得愁中曲盡生？’王之渙云：‘羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。’皆言《折楊柳》曲也。”曲中表達了送別的哀怨感情。
（6）故園：指故鄉(xiāng)，家鄉(xiāng)。
譯文
陣陣悠揚的笛聲，是從誰家中飄出的？
隨著春風飄揚，傳遍洛陽全城。
就在今夜，聽到令人哀傷的《折楊柳》，
有誰的思鄉(xiāng)之情不會油然而生的呢？
【詠柳的古詩句】相關文章：
描寫詠柳的詩句08-11
《詠柳》詩句帶拼音08-09
春天詠柳樹的詩句08-23
小雪古優(yōu)美詩句大全10-22
古愛情詩句06-08
《古朗月行》的詩句鑒賞06-05
李白流傳千古的詩句鑒賞10-09
千古唯美愛情詩句08-11
流傳千古的七夕詩句09-07
賀知章的詠柳05-27