這一夜，我們將為您奉上由當(dāng)?shù)刈畎魳逢?duì)帶來的現(xiàn)場(chǎng)搖滾和流行音樂。

　　We're bringing you an evening of live rock and pop music from the best local bands.

　　對(duì)于外行人來說，西部搖擺是爵士樂、節(jié)奏布魯斯、搖滾樂和鄉(xiāng)村音樂的融合。

　　For the uninitiated, Western Swing is a fusion of jazz, rhythm blues, rock roll and country music

　　RED希望創(chuàng)作出更多元化的搖滾音樂。希望能在香港音樂上做點(diǎn)沖擊。

　　With this passion, RED hopes to bring impacts to local music culture through composing diversified rock music.

　　其他一些雇主，比如前衛(wèi)的朋克/搖滾音樂及服飾零售商Hot Topic，每月發(fā)放獎(jiǎng)金、現(xiàn)金和獎(jiǎng)品獎(jiǎng)勵(lì)。

　　Others, like edgy, punk/ rock music clothier Hot Topic ( HOTT-news-people), give out monthly bonuses, cash and prize incentives.