It was late in the afternoon

　　那是下午近黃昏的時候。

　　Going to the movies in the afternoon is one of my big self-indulgences.

　　下午去看電影是我盡情放縱自己的一種方式。

　　The trees shimmered in the afternoon heat.

　　午后的熱浪中，樹木閃著微光。

　　We were shown around the school by one of the students.

　　我們由一名學生領著參觀了學校。

　　Our house is the one next to the school.

　　我家的房子就是學校旁邊的那座。

　　Our children go to the same school as theirs.

　　我們的孩子和他們的孩子上同一所學校。