購(gòu)物中心承受了全部爆炸力。

　　The shopping centre took the full force of the blast.

　　他們住的公寓恰巧在全城的中心。

　　Their apartment is slap bang in the middle of town.

　　這個(gè)中心開(kāi)展劃艇、帆船之類的活動(dòng)。

　　The centre offers activities like canoeing and sailing and such.

　　戰(zhàn)俘營(yíng)被委婉地稱作“再訓(xùn)練中心”。

　　The prison camps were euphemistically called 'retraining centres'.

　　她被推到了政治舞臺(tái)的中心。

　　She was forced to the centre of the political stage.

　　工廠從舊城中心逐漸向外擴(kuò)展。

　　Factories were spreading outwards from the old heart of the town.

　　交通信號(hào)燈由中心計(jì)算機(jī)控制。

　　The traffic lights are controlled by a central computer.