I wish to God you'd learn to pay attention!

　　我真希望你能學(xué)會(huì)集中注意力！

　　My father died last year ─ I wish I could bring him back to life.

　　去年我父親逝世了——我要是能使他起死回生該多好啊。

　　I wish you'd take me seriously.

　　我希望你認(rèn)真對待我的話。

　　I wish I knew what they were driving at.

　　我要是知道他們的用意就好了。

　　I wish my mother would stop interfering and let me make my own decisions.

　　我希望我母親不再干預(yù)，讓我自己拿主意。